100 Projekte für den Frieden in Europa

Submitted by kurthan on So, 06/03/2018 - 19:07

100 Projekte für den Frieden in Europa * 100 Projets pour la paix en Europe

DHMOFAJDFJW

Projekt des Deutsch-Französischen-Jugendwerks und des Deutschen Historischen Museums in Kooperation mit dem John-Lennon-Gymnasium (Berlin) und dem Lycée Marcel Rudloff (Strasbourg, FR)

Kursfahrt des Leistungskurses Französisch nach Strasbourg vom 30.05.2018 – 02.06.2018

Straßbourg-2Schüler*innen des John-Lennon-Gymnasiums und des Lycée Marcel Rudloff auf der Rheinbrücke Passerelle Mimram am 31.05.2018

Le Général de Gaulle (1945) :

« (…) Hier, le fleuve du Rhin, votre fleuve, notre fleuve, était une barrière, une frontière, une ligne de combat. Aujourd’hui, (…) il peut redevenir un lien occidental. (…) Il en est de même des idées, des influences de l’esprit et de l’âme. Il en est de même de la civilisation. (…) »


Charles de Gaulle (1945):

„(...) Gestern war der Rhein, eurer Fluss, unser Fluss, eine Barriere, eine Grenze, eine Kampflinie. Heute (...) kann er erneut ein Bindeglied des Westens werden. (...) Das betrifft die Ideen, die Einflüsse des Geistes und der Seele. Und ebenso steht es um die Zivilisation. (...)“